Various - Sfârșit De Mileniu În Satul Românesc / The End Of The Millenium In The Romanian Village / Fin De Millénaire Dans Le Village Roumain (CD, Album)

Media Condition: Very Good Plus (VG+)
Sleeve Condition: Very Good Plus (VG+)

Comments:

General notes about this release (please note: our version may differ a little. see the comments above):
Recorded 1989 to 1997: track 1 & 21 in Cozmești, Iași, track 2 in Pârâu De Pripor , Gorj, track 3 in Glodeanu Siliștea, Buzău, track 4 in Merișani, Teleorman, track 5 & 16 in Voluntari, Ilfov, track 6 in Valea Largă, Mureș, track 7 in Bughea de Sus, Argeș, track 8 in Baia Mare, track 9 in Clejani, Giurgiu, track 10 in Lăpușnicu Mare, Caraș-Severin, track 11 in Vadu Crișului, Bihor, track 12 & 13 in Mârșa, Giurgiu, track 14 & 18 in Hoteni, Maramureș, track 15 in Frata, Cluj, track 17 in Bucharest, track 19 in Alexeni, Ialomița, track 20 in Mihail Kogălniceanu, Ialomița. ℗ 2000 Fundația Al. Tzigara-Samurcaș Ministry of Culture - EUROART - European Cultural Fund for Romania financed by the European Union Made in Romania

. Ianuarie / January / Janvier
1. Melodie De Joc / Dance Melody / Mélodie De Danse: Bătuta Lui Oprică / Oprică's Bătuta / Bătuta De Oprică 4:12
2. Melodie De Joc / Dance Melody / Mélodie De Danse: Sârba 3:06
. Februarie / February / Février
3. Cântec / Song / Chanson Lyrique: Aseară Fusei La Clacă / Last Night I Was At The Work-Bee / Hier Soir, Pendant La Veillée 1:46
4. Cântec De Dragoste / Love Song / Chant D'Amour: Ioane Din Ionele / Ion From Ionele / Jean, Mon Petit Jean 2:50
. Martie / March / Mars
5. Cântec / Song / Chanson Lyrique: Ioane, Ioane 2:38
6. Melodie De Joc / Dance Melody / Mélodie De Danse: Învârtita Ca La Sibiu / Învârtita From Sibiu / Danse Pour Vire-Volter Comme À Sibiu 1:10
. Aprilie / April / Avril
7. Melodie De Joc / Dance Melody / Mélodie De Danse: Brâul Pe Șase 3:46
. Mai / May / Mai
8. Suită De Melodii De Dans Din Chioar (Maramureș) / Suite Of Dance Melodies From Chioar Region (Maramureș) / Suite De Mélodies De Danse De Chioar (Maramourech): Codrănește Și Scuturatul 5:06
. Iunie / June / Juin
9. Cântec De Dragoste De Pe Vlașca / Love Song From Vlașca / Chant D'Amour De La Région De Vlașca: Ieși Mândruțo Până-n Prag / Come On, Sweetheart, To The Doorway / Sorts, Ma Belle, Au Seuil De Ta Maison 3:35
. Iulie / July / Julliet
10. Cântec Liric / Lyric Song / Chant Lyrique 1:56
. August / August / Août
11. Suită De Melodii De Joc Din Bihor / Suite Of Dance Melodies From Bihor / Suite De Mélodies De Danse De La Région De Bihor: Sălăjanul (I, II) / 3:28
. Septembrie / September / Septembre
12. Cântec Ritual De Nuntă / Ritual Wedding Music / Chant Rituel De Noces: Cântecul Bradului / The Song Of The Fir Tree / Le Chant Du Sapin 4:46
13. Joc / Dance / Danse: Hora De La Mârșa / Hora From Mârșa / Ronde Du Village De Mârșa 1:35
. Octombrie / October / Octobre
14. Joc De Pe Mara / Men's Dance From The Mara Valley / Danse D'Hommes : Bărbătescul 4:23
. Noiembrie / November / Novembre
15. Cântec / Song / Chanson Lyrique: Stejarule, Lemn Umbros / Oak Tree, Shady Wood / Chêne, Arbre Ombrageux 1:53
16. Cântec Fluierat / Whistled Song / Chant Sifflé 1:11
17. Cântec De Ascultare (Fragment) / Song "For Listening" (Fragment) / Chant "À Écouter" (Fragment) 4:17
. Decembrie / December / Décembre
18. Cântec Ritual De Crăciun / Christmas Song / Chant Rituel De Noël: Viflaimul (Fragment) / Bethlehem (Fragment) / Bethléem (Fragment) 1:32
19. Colind / Carol / Chant De Noël: Colindul Cerbului (Fragment) / The Carol Of The Stag (Fragment) / Chant De Noël Du Cerf (Fragment) 2:18
20. Colind / Carol / Chant De Noël: Ale Cui Acestor Curți / Whose Courts Are These / À Qui Appartiennent Ces Cours-Là 1:44
21. Joc / Dance / Danse: Bătuta De La Crăsnița 2:40

Barcode and Other Identifiers:

Other UCMR-ADA 9b26067
Matrix / Runout KANAMI 101

Mastered At Yamaha Studio, București
Glass Mastered At Kanami
Phonographic Copyright (p) Fundația Alexandru Tzigara-Samurcaș